Dịch vụ gia đình và trẻ em (Children and family services)

Tại Moreland có nhiều dịch vụ đa dạng dành cho gia đình và trẻ em, do Hội Đồng Thành Phố và các tổ chức cộng đồng cung cấp.

Hỗ trợ của Hội Đồng Thành Phố dành cho những dịch vụ trẻ em (Council support for children’s services)

Cơ Quan Dịch Vụ Trẻ Em Moreland (Moreland's Children's Services Unit) cung cấp hỗ trợ, nguồn lực và thông tin về những dịch vụ gia đình và trẻ em, bao gồm dịch vụ giữ trẻ tại gia đình, các trung tâm giữ trẻ và trường mẫu giáo, các chương trình trước và sau giờ học, chương trình nghỉ lễ của nhà trường, các nhóm vui chơi và dịch vụ giữ trẻ khi cần.

Chăm Sóc Sức Khỏe Bà Mẹ Và Trẻ Em (Maternal and Child Health)

Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Bà Mẹ Và Trẻ Em của Hội Đồng Thành Phố (Council’s Maternal and Child Health Service) là một dịch vụ miễn phí dành cho những gia đình có trẻ em mới sinh cho tới sáu tuổi.

Dịch vụ hoạt động từ 16 trung tâm ở Moreland với các y tá có bằng cấp về hộ sinh điều dưỡng tổng quát và chăm sóc sức khỏe mẫu nhi.

Dịch vụ này cung cấp thông tin, hướng dẫn và hỗ trợ các gia đình về các vấn đề bao gồm việc nuôi con bằng sữa mẹ, sức khỏe và sự phát triển của trẻ, các biện pháp an toàn, chủng ngừa, dinh dưỡng và kiểm soát hành vi của trẻ.

Nhóm vui chơi (Playgroups)

Nhóm vui chơi là các nhóm có không khí thoải mái để tạo cơ hội cho trẻ em được học hỏi và vui chơi cùng nhau, đồng thời phụ huynh và người chăm sóc có thể gặp gỡ những người mới, tiếp nhận hỗ trợ và học hỏi các ý tưởng nuôi con từ những gia đình khác.

Hãy truy cập trang mạng của Nhóm Vui Chơi Victoria (Playgroup Victoria) để biết địa điểm của các nhóm vui chơi tại Moreland (chỉ có bản tiếng Anh) hoặc liên hệ với Hội Đồng Thành Phố.

Dịch vụ giữ trẻ (Child care)

Các trung tâm giữ trẻ (Child care centres)

Các trung tâm giữ trẻ cung cấp các chương trình chăm sóc và giáo dục cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ tới sáu tuổi. Một số gia đình có thể nhận được hỗ trợ tài chính để thanh toán chi phí giữ trẻ.

Giữ Trẻ Tại Gia Đình (Family Day Care)

Dịch vụ Chăm sóc Tại nhà Moreland do Hội đồng Thành phố điều hợp cung cấp các chăm sóc và chương trình giáo dục cho trẻ sơ sinh và trẻ em đến 12 tuổi tại nhà của những nhà giáo dục có đăng ký. Dịch vụ chăm sóc trong các giờ linh động, cuối tuần và buổi tối. 

Dịch vụ chăm sóc trẻ trước và sau khi đến trường (Before and after school child care)

Một số trường tiểu học và trung tâm tại Moreland điều hành những chương trình giữ trẻ dành cho trẻ trong tuổi tới trường, bao gồm dịch vụ chăm sóc và giải trí cho trẻ trước và sau giờ học. Xin vui lòng liên hệ trực tiếp với trường tiểu học tại địa phương để biết thông tin về các chương trình hiện có.

Hãy truy cập Danh Bạ Cộng Đồng Trực Tuyến của Hội Đồng Thành Phố để biết những địa điểm có dịch vụ giữ trẻ (chỉ có bản tiếng Anh) hoặc liên hệ với Hội Đồng Thành Phố.

Trường mẫu giáo (Kindergartens)

Mẫu giáo/Mầm non 4 tuổi là gì? (What is 4-year-old kindergarten? also known as Preschool)

Mẫu giáo là Chương trình Giáo dục dành cho trẻ em 4 tuổi do Giáo viên có bằng Cử nhân Giáo dục phụ trách. Mẫu giáo đôi khi còn gọi là Mầm non.Trẻ em phải lên 4 tuổi vào trước ngày 30 tháng 4 mới được đi học Mẫu giáo vào năm trước khi các em bắt đầu cắp sách đến trường.

Các buổi học Mẫu giáo diễn ra vào ngày và giờ khác nhau, tổng cộng 15 giờ đồng hồ mỗi tuần trong học kỳ của trường học.

Quý vị phải đóng lệ phí từng học kỳ và có thể khác nhau tùy theo dịch vụ. Dịch vụ này miễn phí nếu quý vị có thẻ chăm sóc sức khỏe (a health care card) và/hay loại thị thực nhất định (certain visas).

Điều gì diễn ra trong trường Mẫu giáo? (What happens at a kindergarten?

Giáo viên Mẫu giáo giảng dạy chương trình Giáo dục đáp ứng nhu cầu và ý thích các em. Nhờ vậy tạo cho các em cơ hội khác nhau để giúp các em phát triển ý muốn học hỏi, tìm hiểu về ngôn ngữ, thử nghiệm và ngoại giao.

Tại trường Mẫu giáo, trẻ em trở nên độc lập đối với việc lựa chọn và tự làm các thứ cho mình. Điều này giúp các em học cách đưa ra quyết định và chịu trách nhiệm.

Trẻ em học các con số và các khái niệm các số bằng cách xếp chồng các cục/khối thành các hình thể, ráp hình và chơi các trò chơi.

Trẻ em và phụ huynh tại trường Mẫu giáo sẽ kết bạn mới.

Tại trường Mẫu giáo, trẻ em sẽ sinh hoạt theo nhóm cũng như sinh hoạt riêng. Các em sẽ học cách chia sẻ và cùng nhau giải quyết vấn đề cũng như học cách thức làm việc độc lập.

Trẻ em và gia đình thuộc mọi nguồn gốc văn hóa đều được đón nhận.

Trẻ em học ngôn ngữ khi các em nói chuyện, lắng nghe, hát, đọc và chia sẻ câu chuyện.

Trẻ em mang theo thức ăn nhẹ và thức ăn trưa để ăn tại trường Mẫu giáo. Các em học về cách ăn uống lành mạnh và cách sử dụng hộp đựng thức ăn trưa, các hộp đựng và bao bì. Trong những lúc này các em quan sát và học hỏi để ngoại giao và giao tiếp.

Những lợi ích của Mẫu giáo là gì? (What are the benefits of kindergarten?

Trẻ em sẽ biết xoay xở tốt hơn ở trường. Các em học để biết sinh hoạt theo nhóm, các em biết kết bạn, các em học cách tự diễn đạt một cách tự tin và các em học cách để cảm thấy thoải mái trong môi trường bên ngoài nhà của mình.

Trẻ em cần phải học những gì trước khi cắp sách đi học? (What do children need to learn before they go to school?)

  • cảm thấy thoải mái và tự tin nhờ người lớn giúp đỡ
  • có thể tự làm các thứ cho bản thân
  • học và hiểu các thông lệ sinh hoạt khác nhau trong ngày
  • biết chấp nhận người khác và biết rằng nhiều thứ/việc khác nhau là bình thường
  • học ngồi và tập trung vào các sinh hoạt và việc phải làm
  • cảm thấy tự tin để thử những điều mới
  • cảm thấy tự tin để sáng tạo và thực hiện ý tưởng của mình

Tuyển Sinh Mẫu Giáo Trung Ương (Kindergarten Central Enrolment)

Hội Đồng Thành Phố Moreland ban hành một hệ thống Tuyển Sinh Mẫu Giáo Trung Ương cho trẻ em bốn tuổi đối với hầu hết các Trường Mẫu Giáo Moreland.

Tôi có thể tìm thêm thông tin ở đâu? (Where can I get more information?)

Muốn biết thêm chi tiết, xin quý vị gọi điện thoại cho Hội đồng Thành phố Moreland qua số 9240 2271. Chúng tôi có thể sắp xếp thông dịch viên nếu cần thiết.

Chương trình Nghỉ Lễ Của Trường Tiểu Học (Primary School Holiday program)

Chương trình nghỉ lễ của trường tiểu học được thực hiện trong những kỳ nghỉ của trường, bao gồm những hoạt động vui chơi và mang tính giáo dục. Chương trình dành cho trẻ từ năm đến mười hai tuổi đang học ở trường tiểu học, có bố mẹ sống, làm việc hoặc học tập tại Moreland.

Thời gian tuyển sinh sẽ bắt đầu khoảng sáu tuần trước kỳ nghỉ và mẫu đơn có sẵn tại Trung Tâm Dịch Vụ Công Dân của Hội Đồng và trên trang mạng của Hội Đồng.